JOUER POUR APPRENDRE

Bonjour!

Ici est le Projet 3, fait pour mes compagnes Iria, Tamara, Rocío et pour moi.

CHANTER POUR APPRENDRE

Bonjour!

Ici est le Projet 2, fait pour mes compagnes Bea, Marta, Paula et pour moi.

Ici, les animaux qui nous créons:

RACONTER UNE HISTORIE

Bonjour!

Ici est le Projet 1, fait pour mes compagnes Carmen, Tatiana, Sheila et pour moi.

Ici, le video:

UNE SUPER SOIRÉE

Bonjour!
Ici est le Projet 4, fait pour mes compagnes Nuria, Icía, Bea et pour moi.

 

Ici, je laisse les dernières questions:
Comment vous êtes-vous organisé(e) pour réaliser ce projet?

Creamos un grupo de WhatsApp y compartimos un documento en Drive en el que pusimos toda la información relevante. Creamos un Prezi común en el que todos pudimos editar a la vez.

Avez-vous éprouvé des difficultés? Lesquelles?

Realmente no nos resultó muy complicada ya que la coordinación resultó ser muy satisfactoria. Aunque si que tuvimos algún problema con el Prezi.

Qu’est-ce que vous avez appris grâce à ce projet?

Aprendimos mucho vocabulario sobre diferentes platos de comida, ropa... Y también a buscar un hotel y/o restaurante.

Quel est ton avis général sur le projet?

Es un proyecto que podremos llevar a la práctica. Con él aprendimos a desenvolvernos mejor en un restaurante francés.

UN PETIT CHEZ SOI

Bonjour!
Ici est le Projet 3, fait pour mes compagnes Alba, Raquel, Carolina et María et pour moi.

Ici, je laisse le total dépense:

	DÉPENSES
Chambre 1 (Bárbara et Alba)	702,83€
Chambre 2 (Raquel)	531,96€
Chambre 3 (María)	537,35€
Chambre 4 (Carolina)	496,85€
Salon et cuisine	5236,54€
Salle de bain et toilette	210,28€
Terrasse	859,99€
Entrée	66.92€
Loyer, caution et frais	2410€
Total	11025,72€

Ici, je laisse les dernières questions:
Comment vous êtes-vous organisé(e) pour réaliser ce projet?

En primer lugar, hicimos un grupo de Whatsapp para poder hablar y organizarnos mejor. Luego elegimos la casa de alquiler para poder comenzar a hacer nuestro trabajo. A continuación, cada una eligió una habitación, menos dos que tuvieron que compartirla, y la decoramos a nuestra manera, haciendo también un plano de cada una de ellas. Luego decidimos entre todas hacer un Genialy para poder ir metiendo los planos de cada una de las partes de la casa con sus respectivas imágenes de los muebles elegidos. Por último, nos repartimos las zonas comunes, e hicimos exactamente lo mismo que con las habitaciones.

Avez-vous éprouvé des difficultés? Lesquelles?

En cuanto al proyecto nos resultó complicado encontrar una casa bastante amplia para cinco personas, pero al tratarse de un piso estudiantil llegamos a la conclusión de que no pasaríamos demasiado tiempo dentro del, por lo tanto nos centramos en buscar un piso que constase de cuatro habitaciones, en la cual dos de nosotras compartirán habitación. A su vez, a la hora de realizar el proyecto una de las dificultades que encontramos fue a la hora de poder quedar para hacerlo, ya que como somos 5 miembros fue muy difícil ponernos de acuerdo en cuanto a horario y horas libres de cada una, por lo que mantuvimos un contacto constante a través de redes sociales. No sabíamos cómo estructurar nuestra presentación para conseguir que fuese visual y pudiésemos añadir todo lo necesario, después de varios días viendo como hacer llegamos a la conclusión de utilizar “Genialy”, sin embargo, al principio nos resultó bastante complicado ya que muy pocas de nosotras habíamos trabajado antes con esta aplicación.

Qu’est-ce que vous avez appris grâce à ce projet?

A través de este proyecto hemos aprendido nuevo vocabulario centrado en las partes de la casa (muebles, decoración etc.) y aprender a describir el material y tamaño de cada uno. Gracias a la forma en la que está estructurado el trabajo nos permitió aprender de forma divertida y a su vez a navegar en páginas francesas para la elección de nuestro mobiliario.

Quel est ton avis général sur le projet?

En general estamos contentas con el trabajo realizado, si reconocemos que nos ha llevado más tiempo que proyectos anteriores, pero nos ha parecido bastante productivo y una forma muy original para aprender vocabulario.  

LE PORTRAIT D'UN INCONNU

Bonjour!
Ici est le Projet 2, fait pour mes compagnes Tatiana, Laura, María et Silvia et pour moi.

Ici, je laisse les dernières questions:

Comment vous êtes-vous organisée pour réaliser ce projet?

Nos hemos organizado haciendo un prezi, con cuatro diapositivas para cada descripción. En la primera hablamos sobre los datos personales, la segunda sobre su físico, el tercero sobre sus características y en la última hablamos de los gustos.

Avez-vous éprouvé des difficultés? Lesquelles?

Tuvimos dificultades a la hora de realizar los dibujos de las descripciones ya que no sabíamos cual hacer cada una. Otra dificultad fue la incompatibilidad horaria ya que cada una somos de un sitio y era complicado quedar.

Qu'est-ce que vous avez appris grâce à ce projet?

Aprendimos a realizar descripciones en un idioma que es nuevo para la mayoría.

Quel est ton avis général sur le projet?

Ha resultado un proyecto interesante y divertido, y nos ha servido para trabajar en equipo y colaborar unas con las otras.

COU-COU C'EST MOI!

Bonjour!
Je m'appelle Bárbara et ce blog est pour la matière de français.
Ici est le Projet 1, fait pour mes compagnes Sheila, Alexandra et Helena et pour moi.

Ici, je laisse les dernières questions:

¿Cómo te organizaste para llevar a cabo este proyecto?

Para realizar el trabajo hemos distribuído diferentes roles para cada persona integrante del grupo. Alexandra desempeñó el papel de coordinadora, por lo que estuvo motivando al grupo en todo momento y mediando por un buen funcionamiento. Por otra banda, Bárbara asumió el papel de secretaria, informando en todo momento al grupo de los días de reunión, y los diferentes avances. Sheila actuó bajo el papel de asistente, velando por el cumplimiento de lo propuesto (realización de las reuniones para realizar el trabajo o ensayar la presentación) . Helena ejerció el papel de responsable de recursos, organizando el prezi y prestando su ayuda a las compañeras para empastar las presentaciones.

       ¿Has tenido alguna dificultad? ¿Cuáles?

Entre las dificultades que nos hemos encontrado a la hora de realizar este primer proyecto, podemos mencionar las siguientes:

En primer lugar, el hecho de que todavía no estamos muy familiarizadas con el idioma, ya que hace mucho tiempo que no lo cursamos (primero de bachiller o segundo y tercero de la ESO), al redactar la presentación tuvimos dudas de como se decía y como se escribía alguna cosa.

También hemos tenido alguna dificultad al preparar la exposición oral, debido a la pronunciación de determinadas palabras.

Por último, a nivel grupal, nos ha resultado complicado cuadrar horarios para poder quedar todas las integrantes del grupo ya que cada una tiene diferentes horarios, trabajo u ocupaciones.

       ¿Qué aprendiste de este proyecto?

Hemos dado nuestros primeros pinitos en las presentaciones en francés, las cuales son muy importantes a la hora de manejar un idioma y nos permiten conocer este desde nosotras mismas.

Gracias a que es un trabajo en grupo, tuvimos la oportunidad de mejorar nuestra organización y previsión. Esto nos permitirá en un futuro realizar la temporalización en nuestras futuras unidades didácticas.

Al tener que realizar la presentación por medios telemáticos, hemos tenido que mejorar nuestras habilidades con las tic y estamos satisfechas con el resultado.

Mediante la redacción, además de utilizar el vocabulario que adquirimos en clase, aumentamos el vocabulario en francés, lo que consideramos fundamental. No solo nos quedamos en el vocabulario, creemos que hemos mejorado también la pronunciación y la escrita en este idioma independientemente de que, desde luego, debamos mejorarla.

       ¿Cuál es su opinión general sobre el proyecto?

La verdad es que a todas nos gustó realizar este primer proyecto, ya que nos ayudó a conocernos mejor entre nosotras. Pudimos conocer el lugar de donde somos cada una, nuestros gustos, etc. Esto nos hizo desempeñar nuestro trabajo de una mejor manera, ya que estábamos motivadas.

También quedamos muy satisfechas con la organización y cooperación que tuvimos como grupo. Para esto nos fue de gran ayuda el tener cargos (coordinadora, secretaria, asistente y encargada de recursos), así pudimos planificar mejor el trabajo. Nos adaptamos bien al tiempo que tuvimos para su realización y trabajamos todo entre todas, desde la planificación de las presentaciones hasta el ensayo de las pronunciaciones.

Podemos decir, por tanto, que estamos muy orgullosas y contentas con la realización del trabajo y el resultado del mismo.